| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then he will return | וְיָשֹׁ֤ב | ve·ya·shov | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to his land | אַרְצֹו֙ | ar·tzov | 776 | earth, land | a prim. root |
| with much | גָּדֹ֔ול | ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| plunder; | בִּרְכ֣וּשׁ | bir·chush | 7399 | property, goods | from rakash |
| but his heart | וּלְבָבֹ֖ו | u·le·va·vov | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| will be [set] against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the holy | קֹ֑דֶשׁ | ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| covenant, | בְּרִ֣ית | be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| and he will take action | וְעָשָׂ֖ה | ve·'a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| and [then] return | וְשָׁ֥ב | ve·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to his [own] land. | לְאַרְצֹֽו׃ | le·'ar·tzov. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then shall he return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into his land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
with great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
riches
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall be against the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and he shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
exploits and return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his own land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.King James Bible
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. American King James Version
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. American Standard Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land. Darby Bible Translation
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land. English Revised Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land. Webster's Bible Translation
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. World English Bible
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land. Young's Literal Translation
And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram suam
Action Agreement Covenant Exploits Heart Holy Pleasure Plunder Practise Return Riches Substance Turneth Wealth Wrought
Action Agreement Country Covenant Exploits Great Heart Holy North Pleasure Plunder Riches Substance Turned Turneth Wealth Work Wrought
Action Agreement Country Covenant Exploits Great Heart Holy North Pleasure Plunder Riches Substance Turned Turneth Wealth Work WroughtDaniel 11:28 Multilingual Bible Daniel 11:28 French Daniel 11:28 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:28 Chinese Bible |
