| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "By smooth | בַּחֲלַקֹּ֑ות | ba·cha·lak·ko·vt; | 2514 | smoothness, flattery | from chalaq |
| [words] he will turn to godlessness | יַחֲנִ֖יף | ya·cha·nif | 2610 | to be polluted or profane | a prim. root |
| those who act wickedly | וּמַרְשִׁיעֵ֣י | u·mar·shi·'ei | 7561 | to be wicked, act wickedly | denominative verb from resha |
| toward the covenant, | בְרִ֔ית | ve·rit, | 1285 | a covenant | from an unused word |
| but the people | וְעַ֛ם | ve·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who know | יֹדְעֵ֥י | yo·de·'ei | 3045 | to know | a prim. root |
| their God | אֱלֹהָ֖יו | e·lo·hav | 430 | God, god | pl. of eloah |
| will display strength | יַחֲזִ֥קוּ | ya·cha·zi·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and take action. | וְעָשֽׂוּ׃ | ve·'a·su. | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And such as do wickedly
rasha` (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
against the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
shall he corrupt
chaneph (khaw-nafe')
to soil, especially in a moral sense -- corrupt, defile, greatly, pollute, profane.
by flatteries
chalaqqah (khal-ak-kaw')
flattery -- flattery.
but the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that do know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall be strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
exploits |
New American Standard (©1995)
"By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.King James Bible
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. American King James Version
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. American Standard Version
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits . Darby Bible Translation
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and shall act. English Revised Version
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits. Webster's Bible Translation
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits. World English Bible
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do [exploits]. Young's Literal Translation
And those acting wickedly against the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens Deum suum obtinebit et faciet
Act Acting Action Agreement Blandishments Corrupt Covenant Defileth Display Evil Exploits Fair Firm Firmly Flatteries Flattery Godlessness Pervert Prevail Resist Seduce Sin Smooth Stand Strength Strong Turn Violate Violated Wickedly Wrought
Act Action Agreement Blandishments Corrupt Covenant Display Evil Exploits Firm Firmly Flatteries Flattery Godlessness Pervert Prevail Resist Seduce Show Sin Smooth Stand Strength Strong Turn Turned Violate Violated Wickedly Words
Act Action Agreement Blandishments Corrupt Covenant Display Evil Exploits Firm Firmly Flatteries Flattery Godlessness Pervert Prevail Resist Seduce Show Sin Smooth Stand Strength Strong Turn Turned Violate Violated Wickedly WordsDaniel 11:32 Multilingual Bible Daniel 11:32 French Daniel 11:32 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:32 Chinese Bible |
