Daniel 11:33
<< Daniel 11:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Those who have insightוּמַשְׂכִּ֣ילֵיu·mas·ki·lei7919ato be prudenta prim. root
among the peopleעָ֔םam,5971apeoplefrom an unused word
will give understandingיָבִ֖ינוּya·vi·nu995to discerna prim. root
to the many;לָֽרַבִּ֑יםla·rab·bim;7227amuch, many, greatfrom rabab
yet they will fallוְנִכְשְׁל֞וּve·nich·she·lu3782to stumble, stagger, tottera prim. root
by swordבְּחֶ֧רֶבbe·che·rev2719a swordfrom charab
and by flame,וּבְלֶהָבָ֛הu·ve·le·ha·vah3852flame, bladefem. of lahab
by captivityבִּשְׁבִ֥יbish·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
and by plunderוּבְבִזָּ֖הu·ve·viz·zah961spoil, bootyfem. of baz
for [many] days.יָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And they that understand
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall instruct
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
yet they shall fall
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and by flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
by captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
and by spoil
bizzah  (biz-zaw')
booty -- prey, spoil.
many days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.

King James Bible
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

American King James Version
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

American Standard Version
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Darby Bible Translation
And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

English Revised Version
And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Webster's Bible Translation
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

World English Bible
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.

Young's Literal Translation
And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.

דניאל 11:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃

דניאל 11:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשכילי עם יבינו לרבים ונכשלו בחרב ובלהבה בשבי ובבזה ימים׃

דניאל 11:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשכילי עם יבינו לרבים ונכשלו בחרב ובלהבה בשבי ובבזה ימים׃

דניאל 11:33 Hebrew Bible
ומשכילי עם יבינו לרבים ונכשלו בחרב ובלהבה בשבי ובבזה ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dierum

Burned Captivity Captured Cause Downfall Fall Flame Insight Instruct Loss Mass Plunder Plundered Prisoners Spoil Stumble Stumbled Sword Teachers Though Undergoing Understand Understanding Wise Yet

Burned Captivity Captured Cause Downfall Fall Flame Insight Instruct Loss Mass Plunder Prisoners Spoil Stumble Stumbled Sword Teachers Time Undergoing Understand Understanding Wise

Burned Captivity Captured Cause Downfall Fall Flame Insight Instruct Loss Mass Plunder Prisoners Spoil Stumble Stumbled Sword Teachers Time Undergoing Understand Understanding Wise

Daniel 11:33 Multilingual Bible

Daniel 11:33 French

Daniel 11:33 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:33 Chinese Bible