Daniel 11:34
<< Daniel 11:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now when they fallוּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔םu·ve·hik·ka·she·lam,3782to stumble, stagger, tottera prim. root
they will be grantedיֵעָזְר֖וּye·'a·ze·ru5826to help, succora prim. root
a littleמְעָ֑טme·'at;4592a little, fewness, a fewfrom maat
help,עֵ֣זֶרe·zer5828a help, helperfrom azar
and manyרַבִּ֖יםrab·bim7227amuch, many, greatfrom rabab
will joinוְנִלְו֧וּve·nil·vu3867ato join, be joineda prim. root
with them in hypocrisy.בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃ba·cha·lak·lak·ko·vt.2519smoothnessby redupl. from chalaq
KJV Lexicon
Now when they shall fall
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
they shall be holpen
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
with a little
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
but many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall cleave
lavah  (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
to them with flatteries
chalaqlaqqah  (khal-ak-lak-kaw')
something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment -- flattery, slippery.
New American Standard (©1995)
"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

King James Bible
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

American King James Version
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries.

American Standard Version
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

Darby Bible Translation
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

English Revised Version
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall join themselves unto them with flatteries.

Webster's Bible Translation
Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

World English Bible
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.

Young's Literal Translation
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

דניאל 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃

דניאל 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהכשלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃

דניאל 11:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהכשלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃

דניאל 11:34 Hebrew Bible
ובהכשלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulenter

Assisted Blandishments Cleave Downfall Fall Flatteries Flattery Granted Helped Heritages Holpen Hypocrisy Join Joined Numbers Receive Separate Sincere Stumble Stumbling Themselves Town

Assisted Blandishments Cleave Downfall Fall Flatteries Flattery Granted Help Helped Heritages Holpen Hypocrisy Join Joined Little Numbers Receive Separate Sincere Stumble Stumbling Themselves Time

Assisted Blandishments Cleave Downfall Fall Flatteries Flattery Granted Help Helped Heritages Holpen Hypocrisy Join Joined Little Numbers Receive Separate Sincere Stumble Stumbling Themselves Time

Daniel 11:34 Multilingual Bible

Daniel 11:34 French

Daniel 11:34 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:34 Chinese Bible