| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Some | וּמִן־ | u·min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| of those who have insight | הַמַּשְׂכִּילִ֣ים | ham·mas·ki·lim | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| will fall, | יִכָּֽשְׁל֗וּ | yik·ka·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| in order to refine, | לִצְרֹ֥וף | litz·ro·vf | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
| purge | וּלְבָרֵ֥ר | u·le·va·rer | 1305 | to purify, select | a prim. root |
| and make them pure | וְלַלְבֵּ֖ן | ve·lal·ben | 3835a | to be white | a prim. root |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the end | קֵ֑ץ | ketz; | 7093 | end | from qatsats |
| time; | עֵ֣ת | et | 6256 | time | probably from anah |
| because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| [it is] still | עֹ֖וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| [to come] at the appointed time. | לַמֹּועֵֽד׃ | lam·mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And some of them of understanding
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
shall fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
to try
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
them and to purge
barar (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
and to make them white
laban (law-ban')
to be (or become) white; also to make bricks -- make brick, be (made, make) white(-r).
even to the time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of the end
qets (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
because it is yet for a time appointed
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). | New American Standard (©1995)
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.King James Bible
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. American King James Version
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. American Standard Version
And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed. Darby Bible Translation
And some of the wise shall fall, to try them, and to purge and to make them white, to the time of the end: for it shall yet be for the time appointed. English Revised Version
And some of them that be wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for the time appointed. Webster's Bible Translation
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. World English Bible
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed. Young's Literal Translation
And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for it is yet for a time appointed. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus erit
Appointed Clean Cleanse Fall Fixed Insight Making Order Pure Purge Purified Purify Purifying Refine Refined Refining Spotless Stumble Teachers Testing Themselves Till Try Understanding Wisdom Wise Yet
Appointed End Fall Insight Order Pure Purge Purified Purify Refine Refined Spotless Stumble Time Try Understanding White Wise
Appointed End Fall Insight Order Pure Purge Purified Purify Refine Refined Spotless Stumble Time Try Understanding White WiseDaniel 11:35 Multilingual Bible Daniel 11:35 French Daniel 11:35 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:35 Chinese Bible | |
|
