| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But instead | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| he will honor | יְכַבֵּ֑ד | ye·chab·bed; | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| a god | וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ | ve·le·'e·loh·ah | 433 | God, god | prol. from el |
| of fortresses, | מָֽעֻזִּ֔ים | ma·'uz·zim, | 4581 | a place or means of safety, protection | from uz |
| a god | וְלֶאֱלֹ֜והַּ | ve·le·'e·lo·vh·ah | 433 | God, god | prol. from el |
| whom | אֲשֶׁ֧ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| his fathers | אֲבֹתָ֗יו | a·vo·tav | 1 | father | from an unused word |
| did not know; | יְדָעֻ֣הוּ | ye·da·'u·hu | 3045 | to know | a prim. root |
| he will honor | יְכַבֵּ֛ד | ye·chab·bed | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| [him] with gold, | בְּזָהָ֥ב | be·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| silver, | וּבְכֶ֛סֶף | u·ve·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| costly | יְקָרָ֖ה | ye·ka·rah | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
| stones | וּבְאֶ֥בֶן | u·ve·'e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| and treasures. | | | 2536b | desirableness, preciousness | from chamad |
|
KJV Lexicon
But in his estate
ken (kane)
a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well.
shall he honour
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
the God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
of forces
ma`owz (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
and a god
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
whom his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
knew
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not shall he honour
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and with precious
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and pleasant things
chemdah (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious. | New American Standard (©1995)
"But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor him with gold, silver, costly stones and treasures.King James Bible
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. American King James Version
But in his estate shall he honor the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. American Standard Version
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. Darby Bible Translation
And in his place will he honour the +god of fortresses; and a +god whom his fathers knew not will he honour with gold and silver, and with precious stones and pleasant things. English Revised Version
But in his place shall he honour the god of fortresses: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. Webster's Bible Translation
But in his estate shall he honor the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. World English Bible
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. Young's Literal Translation
And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things. Latin: Biblia Sacra Vulgata
deum autem Maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosis
Armed Costly Desirable Desired Didn't Estate Fathers Forces Fortresses Gifts Giveth Gold Honor Honour Instead Jewels Places Pleasant Precious Silver Station Stone Stones Strongholds Treasures Unknown Yea
Armed Costly Desirable Desired Estate Fathers Forces Fortresses Gifts Gold Honor Honour Instead Jewels Places Pleasant Precious Silver Stone Stones Strongholds Treasures
Armed Costly Desirable Desired Estate Fathers Forces Fortresses Gifts Gold Honor Honour Instead Jewels Places Pleasant Precious Silver Stone Stones Strongholds TreasuresDaniel 11:38 Multilingual Bible Daniel 11:38 French Daniel 11:38 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:38 Chinese Bible | |
|
