| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will also enter | וּבָא֙ | u·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the Beautiful | הַצְּבִ֔י | ha·tze·vi, | 6643a | beauty, honor | from an unused word |
| Land, | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and many | וְרַבֹּ֖ות | ve·rab·bo·vt | 7227a | much, many, great | from rabab |
| [countries] will fall; | יִכָּשֵׁ֑לוּ | yik·ka·she·lu; | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| but these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| will be rescued | יִמָּלְט֣וּ | yim·ma·le·tu | 4422 | to slip away | a prim. root |
| out of his hand: | מִיָּדֹ֔ו | mi·ya·dov, | 3027 | hand | a prim. root |
| Edom, | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| Moab | וּמֹואָ֔ב | u·mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and the foremost | וְרֵאשִׁ֖ית | ve·re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon. | עַמֹּֽון׃ | am·mo·vn. | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
|
KJV Lexicon
He shall enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
also into the glorious
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
countries shall be overthrown
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
but these shall escape
malat (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
out of his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
even Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
and Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the chief
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites. | New American Standard (©1995)
"He will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab and the foremost of the sons of Ammon.King James Bible
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. American King James Version
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. American Standard Version
He shall enter also into the glorious land, and many countries'shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Darby Bible Translation
And he shall enter into the land of beauty, and many countries shall be overthrown; but these shall escape out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. English Revised Version
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Webster's Bible Translation
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. World English Bible
He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Young's Literal Translation
and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius Edom et Moab et principium filiorum Ammon
Ammon Ammonites Beauteous Beautiful Beauty Chief Countries Delivered Desirable Edom Enter Escape Fall Falling Foremost Glorious Hands Kept Leaders Main Moab Overcome Overthrown Rescued Sons Stumble Tens Thousands
Ammon Beauteous Beautiful Beauty Chief Children Countries Delivered Desirable Edom Enter Escape Fall Falling Foremost Glorious Hand Hands Invade Kept Main Moab Overcome Overthrown Part Rescued Tens Thousands
Ammon Beauteous Beautiful Beauty Chief Children Countries Delivered Desirable Edom Enter Escape Fall Falling Foremost Glorious Hand Hands Invade Kept Main Moab Overcome Overthrown Part Rescued Tens ThousandsDaniel 11:41 Multilingual Bible Daniel 11:41 French Daniel 11:41 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:41 Chinese Bible | |
|
