| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But one of the descendants | מִנֵּ֥צֶר | min·ne·tzer | 5342 | a sprout, shoot | from natsar |
| of her line | שָׁרָשֶׁ֖יהָ | sha·ra·shei·ha | 8328 | a root | from an unused word |
| will arise | וְעָמַ֛ד | ve·'a·mad | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| in his place, | כַּנֹּ֑ו | kan·nov; | 3653b | a base, pedestal, office | from an unused word |
| and he will come | וְיָבֹ֣א | ve·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| [their] army | הַחַ֗יִל | ha·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| and enter | וְיָבֹא֙ | ve·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the fortress | בְּמָעֹוז֙ | be·ma·'o·vz | 4581 | a place or means of safety, protection | from uz |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the North, | הַצָּפֹ֔ון | ha·tza·fo·vn, | 6828 | north | from tsaphan |
| and he will deal | וְעָשָׂ֥ה | ve·'a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| with them and display [great] strength. | וְהֶחֱזִֽיק׃ | ve·he·che·zik. | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But out of a branch
netser (nay'-tser)
a shoot; figuratively, a descendant -- branch.
of her roots
sheresh (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
shall one stand up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in his estate
ken (kane)
a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well.
which shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with an army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and shall enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the fortress
ma`owz (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and shall deal
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
against them and shall prevail
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | New American Standard (©1995)
"But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against their army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display great strength.King James Bible
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: American King James Version
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: American Standard Version
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. Darby Bible Translation
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shew himself mighty. English Revised Version
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, which shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: Webster's Bible Translation
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, who shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: World English Bible
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail. Young's Literal Translation
And one hath stood up from a branch of her roots, in his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebit
Arise Army Attack Branch Bulwark Deal Descendants Display Enter Estate Fight Forces Forcing Fortress Line Mightily Mighty North Overcome Prevail Roots Shew Shoot Shoots South Stand Station Stood Strength Strong Stronghold Victorious Wrought Yea
Arise Army Attack Branch Bulwark Deal Descendants Display Enter Estate Family Forces Forcing Fortress Great Hand Line Mightily Mighty North Overcome Prevail Roots Shew Shoot Shoots South Stand Station Stood Strength Strong Stronghold Times Victorious Way Wrought
Arise Army Attack Branch Bulwark Deal Descendants Display Enter Estate Family Forces Forcing Fortress Great Hand Line Mightily Mighty North Overcome Prevail Roots Shew Shoot Shoots South Stand Station Stood Strength Strong Stronghold Times Victorious Way WroughtDaniel 11:7 Multilingual Bible Daniel 11:7 French Daniel 11:7 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:7 Chinese Bible | |
|
