Daniel 11:9
<< Daniel 11:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then the latter will enterוּבָ֗אu·va935to come in, come, go in, goa prim. root
the realmבְּמַלְכוּת֙be·mal·chut4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
of the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of the South,הַנֶּ֔גֶבhan·ne·gev,5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
but will returnוְשָׁ֖בve·shav7725to turn back, returna prim. root
to his [own] land.אַדְמָתֹֽו׃ad·ma·tov.127ground, landfrom the same as adam
KJV Lexicon
So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into his own land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
New American Standard (©1995)
"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.

King James Bible
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

American King James Version
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

American Standard Version
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Darby Bible Translation
and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

English Revised Version
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Webster's Bible Translation
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

World English Bible
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Young's Literal Translation
'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

דניאל 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֹֽו׃

דניאל 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובא במלכות מלך הנגב ושב אל־אדמתו׃

דניאל 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובא במלכות מלך הנגב ושב אל־אדמתו׃

דניאל 11:9 Hebrew Bible
ובא במלכות מלך הנגב ושב אל אדמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram suam

Enter Invade Kingdom Latter Realm Retreat Return South

Country Enter Invade Kingdom Latter North Realm Retreat South Turned

Country Enter Invade Kingdom Latter North Realm Retreat South Turned

Daniel 11:9 Multilingual Bible

Daniel 11:9 French

Daniel 11:9 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:9 Chinese Bible