Daniel 12:11
<< Daniel 12:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"From the timeוּמֵעֵת֙u·me·'et6256timeprobably from anah
that the regular sacrificeהַתָּמִ֔ידhat·ta·mid,8548continuityfrom an unused word
is abolishedהוּסַ֣רhu·sar5493to turn asidea prim. root
and the abominationשִׁקּ֣וּץshik·kutz8251detested thingfrom the same as sheqets
of desolationשֹׁמֵ֑םsho·mem;8074to be desolated or appalleda prim. root
is setוְלָתֵ֖תve·la·tet5414to give, put, seta prim. root
up, [there will be] 1,290אֶ֖לֶףe·lef505a thousanda prim. root
days.יָמִ֕יםya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
And from the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
that the daily
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
sacrifice shall be taken away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
and the abomination
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
that maketh desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
set up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
there shall be a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
two hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and ninety
tish`iym  (tish-eem')
ninety -- ninety.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

King James Bible
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

American King James Version
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

American Standard Version
And from the time that the continual burnt-offering'shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

Darby Bible Translation
And from the time that the continual sacrifice is taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand, two hundred, and ninety days.

English Revised Version
And from the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Webster's Bible Translation
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

World English Bible
From the time that the continual [burnt offering] shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

Young's Literal Translation
and from the time of the turning aside of the perpetual sacrifice, and to the giving out of the desolating abomination, are days a thousand, two hundred, and ninety.

דניאל 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵת֙ הוּסַ֣ר הַתָּמִ֔יד וְלָתֵ֖ת שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם יָמִ֕ים אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים׃

דניאל 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃

דניאל 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃

דניאל 12:11 Hebrew Bible
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonaginta

Abolished Abomination Appalment Aside Burned Burnt Burnt-offering Causes Causing Continual Daily Desolate Desolating Desolation Detestable Fear Giving Hundred Makes Maketh Ninety Offering Perpetual Regular Sacrifice Thousand Turning Unclean

Abolished Abomination Appalment Burnt Burnt-Offering Causes Causing Continual Daily Desolate Desolating Desolation Detestable Fear Hundred Makes Maketh Ninety Offering Perpetual Regular Sacrifice Thousand Time Turning Unclean

Abolished Abomination Appalment Burnt Burnt-Offering Causes Causing Continual Daily Desolate Desolating Desolation Detestable Fear Hundred Makes Maketh Ninety Offering Perpetual Regular Sacrifice Thousand Time Turning Unclean

Daniel 12:11 Multilingual Bible

Daniel 12:11 French

Daniel 12:11 Biblia Paralela

但 以 理 書 12:11 Chinese Bible