| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now in the second | שְׁתַּ֗יִם | she·ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| year | וּבִשְׁנַ֣ת | u·vish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of the reign | לְמַלְכוּת֙ | le·mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of Nebuchadnezzar, | נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר | ne·vu·chad·ne·tzar, | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| Nebuchadnezzar | נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר | ne·vu·chad·ne·tzar | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| had | חָלַ֥ם | cha·lam | 2492b | to dream | a prim. root |
| dreams; | חֲלֹמֹ֑ות | cha·lo·mo·vt; | 2472 | a dream | from chalam |
| and his spirit | רוּחֹ֔ו | ru·chov, | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| was troubled | וַתִּתְפָּ֣עֶם | vat·tit·pa·'em | 6470 | to thrust, impel | a prim. root |
| and his sleep | וּשְׁנָתֹ֖ו | u·she·na·tov | 8142 | sleep | from yashen |
| left | נִהְיְתָ֥ה | nih·ye·tah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And in the second
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
dreamed
chalam (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
dreams
chalowm (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
wherewith his spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
was troubled
pa`am (paw-am')
to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate -- move, trouble.
and his sleep
shehah (shay-naw')
sleep -- sleep.
brake
hayah (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
from him | New American Standard (©1995)
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.King James Bible
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. American King James Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him. American Standard Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him. Darby Bible Translation
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him. English Revised Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Webster's Bible Translation
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him. World English Bible
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him. Young's Literal Translation
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him; Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo
Brake Broke Dreamed Dreams Itself Mind Move Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Reign Rule Sleep Spirit Troubled Wherewith
Brake Broke Dreamed Dreams Itself Mind Move Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Reign Rule Second Sleep Spirit Troubled Wherewith
Brake Broke Dreamed Dreams Itself Mind Move Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Reign Rule Second Sleep Spirit Troubled WherewithDaniel 2:1 Multilingual Bible Daniel 2:1 French Daniel 2:1 Biblia Paralela 但 以 理 書 2:1 Chinese Bible | |
|
