Daniel 2:16
<< Daniel 2:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Danielוְדָ֣נִיֵּ֔אלve·da·ni·yel,1841"God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
wentעַ֖לal5954to go or come in(Aramaic) corresponding to alal
in and requestedוּבְעָ֣הu·ve·'ah1156to ask, seek(Aramaic) corresponding to baah
of the kingמַלְכָּ֑אmal·ka;4430king(Aramaic) corresponding to melek
that he would giveיִנְתֵּן־yin·ten-5415to give(Aramaic) corresponding to nathan
him time,זְמָ֣ןze·man2166time(Aramaic) corresponding to zeman
in order that he might declare  2331bto declare(Aramaic) corresponding to chavah
the interpretationוּפִשְׁרָ֖אu·fish·ra6591interpretation(Aramaic) from peshar
to the king.לְמַלְכָּֽא׃le·mal·ka.4430king(Aramaic) corresponding to melek
KJV Lexicon
Then Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
went in
`alal  (al-al')
causatively, to introduce -- bring in, come in, go in.
and desired
b`a'  (beh-aw')
to seek or ask -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
of
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that he would give
nthan  (neth-an')
give -- bestow, give pay.
him time
zman  (zem-awn')
season, time.
and that he would shew
chava'  (khav-aw')
to show -- shew.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
New American Standard (©1995)
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.

King James Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

American King James Version
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.

American Standard Version
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Darby Bible Translation
And Daniel went in, and requested of the king that he would give him time, that he might shew the king the interpretation.

English Revised Version
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would shew the king the interpretation.

Webster's Bible Translation
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would show the king the interpretation.

World English Bible
Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.

Young's Literal Translation
and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.

דניאל 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן־לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ פ

דניאל 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ

דניאל 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ

דניאל 2:16 Hebrew Bible
ודניאל על ובעה מן מלכא די זמן ינתן לה ופשרא להחויה למלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi

Appoint Besought Clear Daniel Declare Desired Dream Interpret Interpretation Order Request Requested Sense Shew Sought

Appoint Besought Clear Daniel Declare Desired Dream Interpret Interpretation Order Request Requested Sense Shew Show Sought Time

Appoint Besought Clear Daniel Declare Desired Dream Interpret Interpretation Order Request Requested Sense Shew Show Sought Time

Daniel 2:16 Multilingual Bible

Daniel 2:16 French

Daniel 2:16 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:16 Chinese Bible