Daniel 2:36
<< Daniel 2:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisדְּנָ֣הde·nah1836this(Aramaic) a prim. pronoun
[was] the dream;חֶלְמָ֔אchel·ma,2493a dream(Aramaic) corresponding to chalom
now we will tellנֵאמַ֥רne·mar560to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
its interpretationוּפִשְׁרֵ֖הּu·fish·reh6591interpretation(Aramaic) from peshar
beforeקֳדָם־ko·dam-6925before(Aramaic) corresponding to qedem
the king.מַלְכָּֽא׃mal·ka.4430king(Aramaic) corresponding to melek
KJV Lexicon
This
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
is the dream
chelem  (khay'-lem)
a dream -- dream.
and we will tell
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
thereof before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
"This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.

King James Bible
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American Standard Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Darby Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

English Revised Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Webster's Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

World English Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Young's Literal Translation
This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.

דניאל 2:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־מַלְכָּֽא׃

דניאל 2:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דנה חלמא ופשרה נאמר קדם־מלכא׃

דניאל 2:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דנה חלמא ופשרה נאמר קדם־מלכא׃

דניאל 2:36 Hebrew Bible
דנה חלמא ופשרה נאמר קדם מלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex

Clear Dream Interpret Interpretation Sense Thereof

Clear Dream Interpret Interpretation Sense Thereof

Clear Dream Interpret Interpretation Sense Thereof

Daniel 2:36 Multilingual Bible

Daniel 2:36 French

Daniel 2:36 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:36 Chinese Bible