Daniel 2:37
<< Daniel 2:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You, O king,מַלְכָּ֔אmal·ka,4430king(Aramaic) corresponding to melek
are the kingמֶ֖לֶךְme·lech4430king(Aramaic) corresponding to melek
of kings,מַלְכַיָּ֑אmal·chai·ya;4430king(Aramaic) corresponding to melek
to whomדִּ֚יdi1768who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the Godאֱלָ֣הּe·lah426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heavenשְׁמַיָּ֔אshe·mai·ya,8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
has givenיְהַב־ye·hav-3052to give(Aramaic) corresponding to yahab
the kingdom,מַלְכוּתָ֥אmal·chu·ta4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
the power,חִסְנָ֛אchis·na2632(royal) power(Aramaic) from chasan
the strengthוְתָקְפָּ֥אve·ta·ke·pa8632bmight(Aramaic) corresponding to toqeph
and the glory;וִֽיקָרָ֖אvi·ka·ra3367honor(Aramaic) corresponding to yeqar
KJV Lexicon
Thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
art a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
for the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
hath given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
thee a kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
power
checen  (khay'-sen)
strength -- power.
and strength
tqoph  (tek-ofe')
power -- might, strength.
and glory
yqar  (yek-awr')
glory, honour.
New American Standard (©1995)
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

American King James Version
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Darby Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings, unto whom the God of the heavens hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

English Revised Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Webster's Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Young's Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;

דניאל 2:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אַנְתָּה כ] (אַ֣נְתְּ ק) מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־לָֽךְ׃

דניאל 2:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא מלך מלכיא די אלה שמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב־לך׃

דניאל 2:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא מלך מלכיא די אלה שמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב־לך׃

דניאל 2:37 Hebrew Bible
אנתה מלכא מלך מלכיא די אלה שמיא מלכותא חסנא ותקפא ויקרא יהב לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi

Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings O Power Strength

Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings Power Strength

Dominion Glory Heaven Heavens Kingdom Kings Power Strength

Daniel 2:37 Multilingual Bible

Daniel 2:37 French

Daniel 2:37 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:37 Chinese Bible