Daniel 3:11 Bible Lexicon

Daniel 3:11

<< Daniel 3:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"But whoever			4479	who?	(Aramaic) corresponding to man
does not fall down	יִפֵּ֖ל	yip·pel	5308	to fall	(Aramaic) corresponding to naphal
and worship	וְיִסְגֻּ֑ד	ve·yis·gud;	5457	to do homage	(Aramaic) corresponding to sagad
shall be cast	יִתְרְמֵ֕א	yit·re·me	7412	to cast, throw	(Aramaic) corresponding to ramah
into the midst	לְגֹֽוא־	le·go·v-	1459	midst, middle	(Aramaic) corresponding to gev
of a furnace	אַתּ֥וּן	at·tun	861	a furnace	(Aramaic) of uncertain derivation
of blazing	יָקִֽדְתָּֽא׃	ya·kid·ta.	3345	to burn	(Aramaic) corresponding to yaqad
fire.	נוּרָ֖א	nu·ra	5135	a fire	(Aramaic) from a root corresponding to source of ner

KJV Lexicon
And whoso
man (mawn)
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) -- what, who(-msoever, + -so).

falleth
nphal (nef-al')
fall (down), have occasion.

not
la' (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.

down
nphal (nef-al')
fall (down), have occasion.

and worshippeth
cgid (seg-eed')
worship.

that he should be cast
rmah (rem-aw')
to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose.

into the midst
gav (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.

of a burning
yqad (yek-ad')
burning.

fiery
nuwr (noor)
fire -- fiery, fire.

furnace
'attuwn (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.

New American Standard (©1995)
"But whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a furnace of blazing fire.

King James Bible
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

American King James Version
And whoever falls not down and worships, that he should be cast into the middle of a burning fiery furnace.

American Standard Version
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Darby Bible Translation
and that whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

English Revised Version
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Webster's Bible Translation
And whoever shall not fall down and worship, that he shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Young's Literal Translation
and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

דניאל 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

דניאל 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־די־לא יפל ויסגד יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־די־לא יפל ויסגד יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:11 Hebrew Bible
ומן די לא יפל ויסגד יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃