| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But [even] if | וְהֵ֣ן | ve·hen | 2006 | if, whether | (Aramaic) corresponding to hen |
| [He does] not, let it be known | יְדִ֥יעַ | ye·di·a' | 3046 | to know | (Aramaic) corresponding to yada |
| to you, O king, | מַלְכָּ֑א | mal·ka; | 4430 | king | (Aramaic) corresponding to melek |
| that we are not going to serve | פָֽלְחִ֔ין | fa·le·chin, | 6399 | to pay reverence to, serve | (Aramaic) corresponding to palach |
| your gods | לֵֽאלָהָיִךְ֙ | le·la·ha·yich | 426 | God, god | (Aramaic) corresponding to eloah |
| or worship | נִסְגֻּֽד׃ | nis·gud. | 5457 | to do homage | (Aramaic) corresponding to sagad |
| the golden | דַּהֲבָ֛א | da·ha·va | 1722 | gold | (Aramaic) corresponding to zahab |
| image | וּלְצֶ֧לֶם | u·le·tze·lem | 6755 | an image | (Aramaic) corresponding to tselem |
| that you have set | הֲקֵ֖ימְתָּ | ha·kei·me·ta | 6966 | to arise, stand | (Aramaic) corresponding to qum |
| up." | | | | | |
|
KJV Lexicon
But if
hen (hane)
(that) if, or, whether.
not
la' (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
be it
hava' (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
known
yda` (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
unto thee O king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that we will
'iythay (ee-thah'ee)
entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not.
not
la' (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
serve
plach (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
thy gods
'elahh (el-aw')
God -- God, god.
nor
la' (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
worship
cgid (seg-eed')
worship.
the golden
dhab (deh-hab')
gold -- gold(-en).
image
tselem (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
which thou hast set up
quwm (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). | New American Standard (©1995)
"But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."King James Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. American King James Version
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up. American Standard Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Darby Bible Translation
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up. English Revised Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Webster's Bible Translation
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. World English Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up. Young's Literal Translation
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramus
Gods Gold Golden Hast Image O Obeisance Raised Servants Serve Serving Worship
Gods Gold Golden Image Obeisance Raised Servants Serve Serving Want Worship
Gods Gold Golden Image Obeisance Raised Servants Serve Serving Want WorshipDaniel 3:18 Multilingual Bible Daniel 3:18 French Daniel 3:18 Biblia Paralela 但 以 理 書 3:18 Chinese Bible | |
|
