| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For this | דְּנָה֙ | de·nah | 1836 | this | (Aramaic) a prim. pronoun |
| reason | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| at that time | זִמְנָ֔א | zim·na, | 2166 | time | (Aramaic) corresponding to zeman |
| certain | גֻּבְרִ֣ין | guv·rin | 1400 | man | (Aramaic) corresponding to geber |
| Chaldeans | כַּשְׂדָּאִ֑ין | kas·da·'in; | 3779 | inhab. of Chaldea | (Aramaic) corresponding to Kasdi |
| came forward | קְרִ֖בוּ | ke·ri·vu | 7127 | to approach | (Aramaic) corresponding to qarab |
| and brought | וַאֲכַ֥לוּ | va·'a·cha·lu | 399 | to eat, devour | (Aramaic) corresponding to akal |
| charges | קַרְצֵיהֹ֖ון | kar·tzei·ho·vn | 7170 | a piece | (Aramaic) corresponding to qerets |
| against | דִּ֥י | di | 1768 | who, which, that, because | (Aramaic) a prim. particle |
| the Jews. | יְהוּדָיֵֽא׃ | ye·hu·da·ye. | 3062 | an inhab. of Judah | (Aramaic) from Yehud |
|
KJV Lexicon
Wherefore
qbel (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
at that
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
time
zman (zem-awn')
season, time.
certain
gbar (gheb-ar')
certain, man.
Chaldeans
Kasday (kas-dah'-ee)
a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer -- Chaldean.
came near
qreb (ker-abe')
approach, come (near, nigh), draw near.
and accused
qrats (ker-ats')
in the sense of a bit (to eat the morsels of any one, i.e. chew him up (figuratively) by slander) -- accuse.
'akal (ak-al')
accuse, devour, eat.
the Jews
Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew. |
New American Standard (©1995)
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.King James Bible
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. American King James Version
Why at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. American Standard Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. Darby Bible Translation
Whereupon at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. English Revised Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. Webster's Bible Translation
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. World English Bible
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. Young's Literal Translation
Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews; Latin: Biblia Sacra Vulgata
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt Iudaeos
Accusation Accused Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charges Denounced Drawn Forward Jews Maliciously Reason Statement Wherefore Whereupon
Accusation Accused Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charges Denounced Drawn Forward Jews Maliciously Reason Statement Time Wherefore Whereupon
Accusation Accused Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charges Denounced Drawn Forward Jews Maliciously Reason Statement Time Wherefore WhereuponDaniel 3:8 Multilingual Bible Daniel 3:8 French Daniel 3:8 Biblia Paralela 但 以 理 書 3:8 Chinese Bible |
