| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I was looking | חָזֵ֥ה | cha·zeh | 2370 | see, behold | (Aramaic) corresponding to chazah |
| in the visions | בְּחֶזְוֵ֥י | be·chez·vei | 2376 | vision, appearance | (Aramaic) from chazah |
| in my mind | רֵאשִׁ֖י | re·shi | 7217 | head | (Aramaic) corresponding to rosh |
| [as I lay] on my bed, | מִשְׁכְּבִ֑י | mish·ke·vi; | 4903 | couch, bed | (Aramaic) corresponding to mishkab |
| and behold, | וַאֲלוּ֙ | va·'a·lu | 431 | lo! | (Aramaic) a prim. interj. |
| an [angelic] watcher, | עִ֣יר | ir | 5894 | waking or wakeful one | (Aramaic) from a root corresponding to ur |
| a holy one, | וְקַדִּ֔ישׁ | ve·kad·dish, | 6922 | holy | (Aramaic) corresponding to qadosh |
| descended | נָחִֽת׃ | na·chit. | 5182 | to descend | (Aramaic) corresponding to nacheth |
| from heaven. | שְׁמַיָּ֖א | she·mai·ya | 8065 | heavens | (Aramaic) corresponding to shamayim |
|
KJV Lexicon
I saw
hava' (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
chaza' (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
in the visions
chezev (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
of my head
re'sh (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
upon
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
my bed
mishkab (mish-kab')
a bed -- bed.
and behold
'aluw (al-oo')
lo! -- behold.
a watcher
`iyr (eer)
a watcher, i.e. an angel (as guardian) -- watcher.
and an holy one
qaddiysh (kad-deesh')
holy (One), saint.
came down
nchath (nekh-ath')
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose -- carry, come down, depose, lay up, place.
from
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
heaven
shamayin (shaw-mah'-yin)
heaven. | New American Standard (©1995)
I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.King James Bible
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; American King James Version
I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; American Standard Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven. Darby Bible Translation
I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens; English Revised Version
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven. Webster's Bible Translation
I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven; World English Bible
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. Young's Literal Translation
'I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-10) videbam in visione capitis mei super stratum meum et ecce vigil et sanctus de caelo descendit
Angelic Bed Behold Descended Heaven Heavens Holy Lay Lying Messenger Mind Sifter Sky Visions Watcher
Angelic Bed Descended Head Heaven Heavens Holy Lay Messenger Mind Sky Visions Watcher
Angelic Bed Descended Head Heaven Heavens Holy Lay Messenger Mind Sky Visions WatcherDaniel 4:13 Multilingual Bible Daniel 4:13 French Daniel 4:13 Biblia Paralela 但 以 理 書 4:13 Chinese Bible | |
|
