Daniel 4:3
<< Daniel 4:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Howכְּמָ֣הke·mah4101what?(Aramaic) corresponding to mah
great  7229great(Aramaic) corresponding to rab
are His signsאָתֹ֙והִי֙a·to·v·hi852a sign(Aramaic) corresponding to oth
And howכְּמָ֣הke·mah4101what?(Aramaic) corresponding to mah
mightyתַקִּיפִ֑יןtak·ki·fin;8624strong, mighty(Aramaic) corresponding to taqqiph
are His wonders!וְתִמְהֹ֖והִיve·tim·ho·v·hi8540a wonder(Aramaic) from a root corresponding to tamah
His kingdomמַלְכוּתֵהּ֙mal·chu·teh4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
is an everlastingעָלַ֔םa·lam,5957perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
kingdomמַלְכ֣וּתmal·chut4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
And His dominionוְשָׁלְטָנֵ֖הּve·sha·le·ta·neh7985dominion(Aramaic) from shelet
is from generationדָּ֥רdar1859a generation(Aramaic) from dur
to generation.וְדָֽר׃ve·dar.1859a generation(Aramaic) from dur
KJV Lexicon
How
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
great
rabrab  (rab-rab')
huge (in size); domineering (in character) -- (very) great (things).
are his signs
'ath  (awth)
a portent -- sign.
and how
mah  (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
mighty
taqqiyph  (tak-keef')
mighty, strong.
are his wonders
tmahh  (tem-ah')
a miracle -- wonder.
his kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
is an everlasting
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and his dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
is from
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
generation
dar  (dawr)
an age -- generation.
to generation
dar  (dawr)
an age -- generation.
New American Standard (©1995)
"How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.

King James Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

American King James Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

American Standard Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Darby Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

English Revised Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Webster's Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

World English Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Young's Literal Translation
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation.

דניאל 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָתֹ֙והִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְהֹ֖והִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃

דניאל 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתוהי כמה רברבין ותמהוהי כמה תקיפין מלכותה מלכות עלם ושלטנה עם־דר ודר׃

דניאל 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתוהי כמה רברבין ותמהוהי כמה תקיפין מלכותה מלכות עלם ושלטנה עם־דר ודר׃

דניאל 4:3 Hebrew Bible
אתוהי כמה רברבין ותמהוהי כמה תקיפין מלכותה מלכות עלם ושלטנה עם דר ודר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-33) signa eius quia magna sunt et mirabilia eius quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem

Age-during Dominion Endures Eternal Everlasting Full Generation Goes Kingdom Mighty Power Rule Signs Wonders

Age-During Dominion Endures Eternal Everlasting Full Generation Goes Great Kingdom Mighty Power Rule Signs Wonders

Age-During Dominion Endures Eternal Everlasting Full Generation Goes Great Kingdom Mighty Power Rule Signs Wonders

Daniel 4:3 Multilingual Bible

Daniel 4:3 French

Daniel 4:3 Biblia Paralela

但 以 理 書 4:3 Chinese Bible