Daniel 5:14
<< Daniel 5:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now I have heardוְשִׁמְעֵ֣תve·shim·'et8086to hear(Aramaic) corresponding to shama
about  5922upon, over, above(Aramaic) corresponding to al
you that a spiritר֥וּחַru·ach7308wind, spirit(Aramaic) corresponding to ruach
of the godsאֱלָהִ֖יןe·la·hin426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
is in you, and that illumination,וְנַהִיר֧וּve·na·hi·ru5094billumination, insight(Aramaic) from the same as nehir
insightוְשָׂכְלְתָנ֛וּve·sa·che·le·ta·nu7924insight(Aramaic) from sekal
and extraordinaryיַתִּירָ֖הyat·ti·rah3493preeminent, surpassing(Aramaic) corresponding to Yattir
wisdomוְחָכְמָ֥הve·cha·che·mah2452wisdom(Aramaic) corresponding to chokmah
have been foundהִשְׁתְּכַ֥חַתhish·te·cha·chat7912to find(Aramaic) corresponding to shakach
in you.     
KJV Lexicon
I have even heard
shma`  (shem-ah')
hear, obey.
of thee that the spirit
ruwach  (roo'-akh)
mind, spirit, wind.
of the gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
is in thee
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
and that light
nhiyr  (neh-heere')
illumination, i.e. (figuratively) wisdom -- light.
and understanding
soklthanuw  (sok-leth-aw-noo')
intelligence -- understanding.
and excellent
yattiyr  (yat-teer')
preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom -- wisdom.
is found
shkach  (shek-akh')
to discover -- find.
in thee
New American Standard (©1995)
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

King James Bible
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

American King James Version
I have even heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom is found in you.

American Standard Version
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

Darby Bible Translation
And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

English Revised Version
I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Webster's Bible Translation
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

World English Bible
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

Young's Literal Translation
And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.

דניאל 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃

דניאל 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת [עליך כ] (עלך ק) די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

דניאל 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת [עליך כ] (עלך ק) די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

דניאל 5:14 Hebrew Bible
ושמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in te

Excellent Extraordinary Gods Holy Illumination Insight Intelligence News Outstanding Reason Special Spirit Surpassing Understanding Wisdom

Excellent Extraordinary Found Gods Heard Holy Insight Intelligence Light News Outstanding Reason Special Spirit Surpassing Understanding Wisdom

Excellent Extraordinary Found Gods Heard Holy Insight Intelligence Light News Outstanding Reason Special Spirit Surpassing Understanding Wisdom

Daniel 5:14 Multilingual Bible

Daniel 5:14 French

Daniel 5:14 Biblia Paralela

但 以 理 書 5:14 Chinese Bible