Daniel 6:9
<< Daniel 6:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereforeכָּל־kol-3606the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
Kingמַלְכָּא֙mal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
Dariusדָּֽרְיָ֔וֶשׁda·re·ya·vesh,1868two Pers. kings(Aramaic) corresponding to Dareyavesh
signedרְשַׁ֥םre·sham7560to inscribe, sign(Aramaic) corresponding to rasham
the document,כְּתָבָ֖אke·ta·va3792a writing(Aramaic) corresponding to kethab
that is, the injunction.וֶאֱסָרָֽא׃ve·'e·sa·ra.633an interdict(Aramaic) from the same as esur
KJV Lexicon
Wherefore
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
qbel  (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Darius
Daryavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.
signed
rsham  (resh-am')
sign, write.
the writing
kthab  (keth-awb')
prescribing, writing(-ten).
and the decree
'ecar  (es-sawr')
an interdict -- decree.
New American Standard (©1995)
Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.

King James Bible
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

American King James Version
Why king Darius signed the writing and the decree.

American Standard Version
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

Darby Bible Translation
Therefore king Darius signed the writing and the decree.

English Revised Version
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.

Webster's Bible Translation
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

World English Bible
Therefore king Darius signed the writing and the decree.

Young's Literal Translation
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.

דניאל 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּא֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃

דניאל 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קבל דנה מלכא דריוש רשם כתבא ואסרא׃

דניאל 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־קבל דנה מלכא דריוש רשם כתבא ואסרא׃

דניאל 6:9 Hebrew Bible
כל קבל דנה מלכא דריוש רשם כתבא ואסרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro rex Darius proposuit edictum et statuit

Darius Decree Document Injunction Interdict Order Reason Signed Wherefore Writing

Darius Decree Document Injunction Interdict Order Reason Signed Wherefore Writing

Darius Decree Document Injunction Interdict Order Reason Signed Wherefore Writing

Daniel 6:9 Multilingual Bible

Daniel 6:9 French

Daniel 6:9 Biblia Paralela

但 以 理 書 6:9 Chinese Bible