Daniel 7:12
<< Daniel 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for the restוּשְׁאָר֙u·she·'ar7606rest, remainder(Aramaic) corresponding to shear
of the beasts,חֵֽיוָתָ֔אchei·va·ta,2423beast(Aramaic) corresponding to chayyah
their dominionשָׁלְטָנְהֹ֑וןsha·le·ta·ne·ho·vn;7985dominion(Aramaic) from shelet
was taken away,הֶעְדִּ֖יוhe'·div5709to pass on or away(Aramaic) corresponding to adah
but an extensionוְאַרְכָ֧הve·'ar·chah754 see arkah
of lifeבְחַיִּ֛יןve·chai·yin2417living(Aramaic) corresponding to chay
was grantedיְהִ֥יבַתye·hi·vat3052to give(Aramaic) corresponding to yahab
to them for an appointed periodזְמַ֥ןze·man2166time(Aramaic) corresponding to zeman
of time.וְעִדָּֽן׃ve·'id·dan.5732time(Aramaic) corresponding to iddah
KJV Lexicon
As concerning the rest
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
of the beasts
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
they had their dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
taken away
`ada'  (ad-aw')
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
yet their lives
chay  (khah'-ee)
alive; also (as noun in plural) life -- life, that liveth, living.
were prolonged
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
for
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
a season
zman  (zem-awn')
season, time.
and time
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
New American Standard (©1995)
"As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

King James Bible
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

American King James Version
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

American Standard Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Darby Bible Translation
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

English Revised Version
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Webster's Bible Translation
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

World English Bible
As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Young's Literal Translation
and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

דניאל 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְהֹ֑ון וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְהֹ֖ון עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃

דניאל 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאר חיותא העדיו שלטנהון וארכה בחיין יהיבת להון עד־זמן ועדן׃

דניאל 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאר חיותא העדיו שלטנהון וארכה בחיין יהיבת להון עד־זמן ועדן׃

דניאל 7:12 Hebrew Bible
ושאר חיותא העדיו שלטנהון וארכה בחיין יהיבת להון עד זמן ועדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus

Allowed Animals Appointed Authority Beasts Caused Dominion Extension Granted Measure Pass Period Prolongation Prolonged Rest Season Stripped Till Yet

Allowed Animals Appointed Authority Beasts Caused Dominion Extension Granted Life Period Prolonged Rest Season Stripped Time

Allowed Animals Appointed Authority Beasts Caused Dominion Extension Granted Life Period Prolonged Rest Season Stripped Time

Daniel 7:12 Multilingual Bible

Daniel 7:12 French

Daniel 7:12 Biblia Paralela

但 以 理 書 7:12 Chinese Bible