Daniel 7:18
<< Daniel 7:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the saintsקַדִּישֵׁ֖יkad·di·shei6922holy(Aramaic) corresponding to qadosh
of the Highest Oneעֶלְיֹונִ֑יןel·yo·v·nin;5946"high," a name of God(Aramaic) corresponding to Elyon
will receiveוִֽיקַבְּלוּן֙vi·kab·be·lun6902to receive(Aramaic) corresponding to qabal
the kingdomמַלְכוּתָ֔אmal·chu·ta,4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
and possessוְיַחְסְנ֤וּןve·yach·se·nun2631to take possession of(Aramaic) corresponding to chasan
the kingdomמַלְכוּתָא֙mal·chu·ta4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
forever,עָ֣לְמָ֔אa·le·ma,5957perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
for allעָלַ֥םa·lam5957perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
ages to come.'עָלְמַיָּֽא׃a·le·mai·ya.5957perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
KJV Lexicon
But the saints
qaddiysh  (kad-deesh')
holy (One), saint.
of the most High
`elyown  (el-yone')
the Supreme -- Most high.
shall take
qbal  (keb-al')
to acquire -- receive, take.
the kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and possess
chacan  (khas-an')
to hold in occupancy -- possess.
the kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
for
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
ever
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
even for
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
ever
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
and ever
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
New American Standard (©1995)
'But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.'

King James Bible
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

American King James Version
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

American Standard Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Darby Bible Translation
But the saints of the most high places shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

English Revised Version
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Webster's Bible Translation
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

World English Bible
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

Young's Literal Translation
and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.

דניאל 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽיקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיֹונִ֑ין וְיַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָא֙ עַֽד־עָ֣לְמָ֔א וְעַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽא׃

דניאל 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד־עלמא ועד עלם עלמיא׃

דניאל 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד־עלמא ועד עלם עלמיא׃

דניאל 7:18 Hebrew Bible
ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד עלמא ועד עלם עלמיא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suscipient autem regnum sancti Dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculorum

Age Ages Forever Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs Yes

Age Ages Forever High Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs

Age Ages Forever High Highest Kingdom Places Possess Receive Saints Strengthen Theirs

Daniel 7:18 Multilingual Bible

Daniel 7:18 French

Daniel 7:18 Biblia Paralela

但 以 理 書 7:18 Chinese Bible