Daniel 7:21
<< Daniel 7:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I keptהֲוֵ֔יתha·veit,1934to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah
looking,חָזֵ֣הcha·zeh2370see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
and that hornוְקַרְנָ֣אve·kar·na7162a horn(Aramaic) corresponding to qeren
was wagingעָבְדָ֥הa·ve·dah5648to make, do(Aramaic) corresponding to abad
warקְרָ֖בke·rav7129war(Aramaic) corresponding to qerab
with the saintsקַדִּישִׁ֑יןkad·di·shin;6922holy(Aramaic) corresponding to qadosh
and overpoweringוְיָכְלָ֖הve·ya·che·lah3202to be able(Aramaic) corresponding to yakol
them     
KJV Lexicon
I beheld
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
and the same
dikken  (dik-kane')
this -- same, that, this.
horn
qeren  (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
made
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
war
qrab  (ker-awb')
war.
with
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
the saints
qaddiysh  (kad-deesh')
holy (One), saint.
and prevailed
ykel  (yek-ale')
be able, can, couldest, prevail.
against them
New American Standard (©1995)
"I kept looking, and that horn was waging war with the saints and overpowering them

King James Bible
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

American King James Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

American Standard Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Darby Bible Translation
I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;

English Revised Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Webster's Bible Translation
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

World English Bible
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Young's Literal Translation
'I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,

דניאל 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה לְהֹֽון׃

דניאל 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם־קדישין ויכלה להון׃

דניאל 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם־קדישין ויכלה להון׃

דניאל 7:21 Hebrew Bible
חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם קדישין ויכלה להון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat eis

Beheld Defeating Horn Kept Making Overcame Overpowering Prevailed Saints Seeing Waging War

Beheld Defeating Horn Kept Making Overcame Overpowering Prevailed Saints Waging War Watched

Beheld Defeating Horn Kept Making Overcame Overpowering Prevailed Saints Waging War Watched

Daniel 7:21 Multilingual Bible

Daniel 7:21 French

Daniel 7:21 Biblia Paralela

但 以 理 書 7:21 Chinese Bible