 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "At this point | כָּ֖ה | kah | 3542 | here | (Aramaic) corresponding to koh |
| the revelation | מִלְּתָ֑א | mil·le·ta; | 4406 | a word, thing | (Aramaic) corresponding to millah |
| ended. | סֹופָ֣א | so·v·fa | 5491 | an end | (Aramaic) corresponding to soph |
| As for me, Daniel, | דָֽנִיֵּ֜אל | da·ni·yel | 1841 | "God is my judge," an Isr. leader in Bab. | (Aramaic) corresponding to Daniyyel |
| my thoughts | רַעְיֹונַ֣י | ra'·yo·v·nai | 7476 | a thought | (Aramaic) corresponding to rayon |
| were greatly | שַׂגִּ֣יא | sag·gi | 7690 | great, much | (Aramaic) corresponding to saggi |
| alarming | יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | ye·va·ha·lun·na·ni | 927 | to alarm, dismay | (Aramaic) corresponding to bahal |
| me and my face | וְזִיוַי֙ | ve·zi·vai | 2122 | brightness, splendor | (Aramaic) corresponding to Ziv |
| grew pale, | יִשְׁתַּנֹּ֣ון | yish·tan·no·vn | 8133 | to change | (Aramaic) corresponding to shana |
| but I kept | נִטְרֵֽת׃ | nit·ret. | 5202 | to keep | (Aramaic) corresponding to natar |
| the matter | וּמִלְּתָ֖א | u·mil·le·ta | 4406 | a word, thing | (Aramaic) corresponding to millah |
| to myself." | בְּלִבִּ֥י | be·lib·bi | 3821 | heart | (Aramaic) corresponding to leb |
|
KJV Lexicon
Hitherto
`ad (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
kah (kaw)
hitherto.
is the end
cowph (sofe)
end.
of the matter
millah (mil-law')
a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word.
As for me
'ana' (an-aw')
I -- I, as for me.
Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
my cogitations
ra`yown (rah-yone')
a grasp. i.e. (figuratively) mental conception -- cogitation, thought.
much
saggiy' (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
troubled
bhal (be-hal')
to terrify, hasten -- in haste, trouble.
me and my countenance
ziyv (zeev)
(figuratively) cheerfulness -- brightness, countenance.
changed
shna' (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
in me
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
but I kept
ntar (net-ar')
to retain -- keep.
the matter
millah (mil-law')
a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word.
in my heart
leb (labe)
heart. | New American Standard (©1995)
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."King James Bible
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. American King James Version
Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. American Standard Version
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart. Darby Bible Translation
So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart. English Revised Version
Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart. Webster's Bible Translation
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. World English Bible
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart. Young's Literal Translation
Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hucusque finis verbi ego Danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservavi
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Cogitations Color Colour Countenance Daniel Deeply Ended Face Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Myself Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled Turned
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled TurnedDaniel 7:28 Multilingual Bible Daniel 7:28 French Daniel 7:28 Biblia Paralela 但 以 理 書 7:28 Chinese Bible | |
|
