Daniel 8:1
<< Daniel 8:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the thirdשָׁלֹ֔ושׁsha·lo·vsh,7969a three, triadof uncertain derivation
yearבִּשְׁנַ֣תbish·nat8141a yearfrom shana
of the reignלְמַלְכ֖וּתle·mal·chut4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
of Belshazzarבֵּלְאשַׁצַּ֣רbe·le·sha·tzar1112"Bel, protect the king," a Bab. kingof foreign origin
the kingהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
a visionחָזֹ֞וןcha·zo·vn2377visionfrom chazah
appearedנִרְאָ֤הnir·'ah7200to seea prim. root
to me, Daniel,דָנִיֵּ֔אלda·ni·yel,1840"God is my judge," the name of several Isr.from din and el
subsequentאַחֲרֵ֛יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
to the one which appearedהַנִּרְאָ֥הhan·nir·'ah7200to seea prim. root
to me previously.בַּתְּחִלָּֽה׃bat·te·chil·lah.8462a beginningfrom chalal
KJV Lexicon
In the third
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the reign
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Belshazzar
Belsha'tstsar  (bale-shats-tsar')
of foreign origin ; Belshatstsar, a Babylonian king -- Belshazzar.
a vision
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto me even unto me Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that which appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto me at the first
tchillah  (tekh-il-law')
a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time).
New American Standard (©1995)
In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.

King James Bible
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

American King James Version
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me Daniel, after that which appeared to me at the first.

American Standard Version
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Darby Bible Translation
In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision appeared unto me, even to me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

English Revised Version
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Webster's Bible Translation
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

World English Bible
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

Young's Literal Translation
'In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me -- I Daniel -- after that which had appeared unto me at the beginning.

דניאל 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔ושׁ לְמַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ חָזֹ֞ון נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַנִּרְאָ֥ה אֵלַ֖י בַּתְּחִלָּֽה׃

דניאל 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שלוש למלכות בלאשצר המלך חזון נראה אלי אני דניאל אחרי הנראה אלי בתחלה׃

דניאל 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שלוש למלכות בלאשצר המלך חזון נראה אלי אני דניאל אחרי הנראה אלי בתחלה׃

דניאל 8:1 Hebrew Bible
בשנת שלוש למלכות בלאשצר המלך חזון נראה אלי אני דניאל אחרי הנראה אלי בתחלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno tertio regni Balthasar regis visio apparuit mihi ego Danihel post id quod videram in principio

Already Appeared Beginning Belshazzar Belshaz'zar Belshazzar's Daniel Previously Reign Rule Subsequent Third Vision

Already Appeared Beginning Belshazzar Belshaz'zar Belshazzar's Daniel First Previously Reign Rule Subsequent Third Vision

Already Appeared Beginning Belshazzar Belshaz'zar Belshazzar's Daniel First Previously Reign Rule Subsequent Third Vision

Daniel 8:1 Multilingual Bible

Daniel 8:1 French

Daniel 8:1 Biblia Paralela

但 以 理 書 8:1 Chinese Bible