| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It grew | וַתִּגְדַּ֖ל | vat·tig·dal | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| up to the host | צְבָ֣א | tze·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| of heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | ha·sha·ma·yim; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and caused some | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the host | הַצָּבָ֥א | ha·tza·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| and some | וּמִן־ | u·min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the stars | הַכֹּוכָבִ֖ים | hak·ko·v·cha·vim | 3556 | a star | from an unused word |
| to fall | וַתַּפֵּ֥ל | vat·tap·pel | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| to the earth, | אַ֛רְצָה | ar·tzah | 776 | earth, land | a prim. root |
| and it trampled them down. | וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ | vat·tir·me·sem. | 7429 | to trample | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And it waxed great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
even to the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and it cast down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
some of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
and of the stars
kowkab (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
to the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and stamped
ramac (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
upon them | New American Standard (©1995)
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.King James Bible
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. American King James Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them. American Standard Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Darby Bible Translation
And it became great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. English Revised Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Webster's Bible Translation
And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. World English Bible
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. Young's Literal Translation
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit eas
Army Cast Caused Causeth Crushing Exerteth Fall Grew Ground Heaven Heavens Host Pulling Reached Sky Stamped Starry Stars Threw Trampled Trampleth Waxed Yea
Army Cast Caused Causeth Crushing Earth Exerteth Fall Feet Great Grew Ground Heaven Heavens High Host Pulling Reached Sky Stamped Starry Stars Threw Trampled Trampleth Waxed
Army Cast Caused Causeth Crushing Earth Exerteth Fall Feet Great Grew Ground Heaven Heavens High Host Pulling Reached Sky Stamped Starry Stars Threw Trampled Trampleth WaxedDaniel 8:10 Multilingual Bible Daniel 8:10 French Daniel 8:10 Biblia Paralela 但 以 理 書 8:10 Chinese Bible | |
|
