| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "In the latter period | וּֽבְאַחֲרִית֙ | u·ve·'a·cha·rit | 319 | the after-part, end | from achar |
| of their rule, | מַלְכוּתָ֔ם | mal·chu·tam, | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| When the transgressors | הַפֹּשְׁעִ֑ים | hap·po·she·'im; | 6586 | to rebel, transgress | a prim. root |
| have run | כְּהָתֵ֖ם | ke·ha·tem | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| [their course], A king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| will arise, | יַעֲמֹ֛ד | ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| Insolent | עַז־ | az- | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| and skilled | וּמֵבִ֥ין | u·me·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| in intrigue. | חִידֹֽות׃ | chi·do·vt. | 2420 | a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And in the latter time
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of their kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
when the transgressors
pasha` (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
are come to the full
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
a king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of fierce
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
countenance
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
dark sentences
chiydah (khee-daw')
a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.;
shall stand up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | New American Standard (©1995)
"In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.King James Bible
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. American King James Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. American Standard Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Darby Bible Translation
And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up. English Revised Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Webster's Bible Translation
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. World English Bible
In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. Young's Literal Translation
'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositiones
Arise Bold Complete Completed Completely Countenance Course Dark Doings Evil Expert Face Fierce Full Hidden Insolent Intrigue Kingdom Later Latter Master Measure Perfecting Period Pride Reached Rebels Reign Riddles Rule Run Sayings Sentences Skilled Stand Stern-faced Stratagems Transgression Transgressors Understanding Understands Wicked
Arise Bold Complete Completed Completely Countenance Course Dark Doings End Evil Expert Face Fierce Full Hidden Insolent Intrigue Kingdom Latter Master Measure Part Perfecting Period Pride Reached Rebels Reign Riddles Rule Run Sayings Sentences Skilled Stand Stratagems Time Transgression Transgressors Understanding Understands Wicked
Arise Bold Complete Completed Completely Countenance Course Dark Doings End Evil Expert Face Fierce Full Hidden Insolent Intrigue Kingdom Latter Master Measure Part Perfecting Period Pride Reached Rebels Reign Riddles Rule Run Sayings Sentences Skilled Stand Stratagems Time Transgression Transgressors Understanding Understands WickedDaniel 8:23 Multilingual Bible Daniel 8:23 French Daniel 8:23 Biblia Paralela 但 以 理 書 8:23 Chinese Bible | |
|
| |
