| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Out of one | הָאַחַ֣ת | ha·'a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| of them came forth | יָצָ֥א | ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| a rather small | | | 6810 | little, insignificant, young | from tsaar |
| horn | קֶֽרֶן־ | ke·ren- | 7161 | a horn | from an unused word |
| which grew | וַתִּגְדַּל־ | vat·tig·dal- | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| exceedingly | יֶ֛תֶר | ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| great | | | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| toward | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the south, | הַנֶּ֥גֶב | han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| toward | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the east, | הַמִּזְרָ֖ח | ham·miz·rach | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| and toward | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the Beautiful | הַצֶּֽבִי׃ | ha·tze·vi. | 6643a | beauty, honor | from an unused word |
| [Land]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And out of one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a little
mitsts`iyrah (mits-tseh-ee-raw')
littleness; concretely, diminutive -- little.
horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
which waxed exceeding
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
toward the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and toward the east
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
and toward the pleasant
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
land | New American Standard (©1995)
Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.King James Bible
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. American King James Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. American Standard Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . Darby Bible Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty of the earth. English Revised Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. Webster's Bible Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land. World English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land]. Young's Literal Translation
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land; Latin: Biblia Sacra Vulgata
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudinem
Beauteous Beautiful Beauty East Exceeding Exceedingly Exerteth Forth Glorious Greatly Grew Horn Itself Pleasant Power Rather South Started Stretching Towards Waxed
Beauteous Beautiful Earth East Exceeding Exceedingly Exerteth Forth Glorious Great Greatly Grew Horn Itself Little Pleasant Power Rather Small South Started Stretching Towards Waxed
Beauteous Beautiful Earth East Exceeding Exceedingly Exerteth Forth Glorious Great Greatly Grew Horn Itself Little Pleasant Power Rather Small South Started Stretching Towards WaxedDaniel 8:9 Multilingual Bible Daniel 8:9 French Daniel 8:9 Biblia Paralela 但 以 理 書 8:9 Chinese Bible | |
|
