Daniel 9:3
<< Daniel 9:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So I gaveוָאֶתְּנָ֣הva·'et·te·nah5414to give, put, seta prim. root
my attentionפָּנַ֗יpa·nai6440face, facesfrom panah
to the Lordאֲדֹנָי֙a·do·nai136Lordan emphatic form of adon
Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God, godpl. of eloah
to seekלְבַקֵּ֥שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
[Him by] prayerתְּפִלָּ֖הte·fil·lah8605prayerfrom palal
and supplications,וְתַחֲנוּנִ֑יםve·ta·cha·nu·nim;8469supplication for favorfrom chanan
with fasting,בְּצֹ֖וםbe·tzo·vm6685fasting, a fastfrom tsum
sackclothוְשַׂ֥קve·sak8242sack, sackclothof uncertain derivation
and ashes.וָאֵֽפֶר׃va·'e·fer.665ashesfrom an unused word
KJV Lexicon
And I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
unto the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
by prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
and supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
with fasting
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and sackcloth
saq  (sak)
a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes).
and ashes
'epher  (ay'-fer)
ashes -- ashes.
New American Standard (©1995)
So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.

King James Bible
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

American King James Version
And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

American Standard Version
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

Darby Bible Translation
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;

English Revised Version
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Webster's Bible Translation
And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

World English Bible
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

Young's Literal Translation
and I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

דניאל 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצֹ֖ום וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃

דניאל 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנה את־פני אל־אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום ושק ואפר׃

דניאל 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנה את־פני אל־אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום ושק ואפר׃

דניאל 9:3 Hebrew Bible
ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום ושק ואפר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posui faciem meam ad Dominum Deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et cinere

Ashes Attention Dust Face Fasting Grace Haircloth Myself Petition Petitions Prayer Requesting Sackcloth Seek Seeking Supplications Turning

Ashes Attention Dust Face Fasting Food Grace Haircloth Petition Petitions Pleaded Prayer Requesting Sackcloth Seek Seeking Supplications Turned Turning

Ashes Attention Dust Face Fasting Food Grace Haircloth Petition Petitions Pleaded Prayer Requesting Sackcloth Seek Seeking Supplications Turned Turning

Daniel 9:3 Multilingual Bible

Daniel 9:3 French

Daniel 9:3 Biblia Paralela

但 以 理 書 9:3 Chinese Bible