Deuteronomy 1:10
<< Deuteronomy 1:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֖םe·lo·hei·chem430God, godpl. of eloah
has multipliedהִרְבָּ֣הhir·bah7235ato be or become much, many or greata prim. root
you, and behold,וְהִנְּכֶ֣םve·hin·ne·chem2009lo! behold!prol. of hen
you are this dayהַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117daya prim. root
like the starsכְּכֹוכְבֵ֥יke·cho·vch·vei3556a starfrom an unused word
of heavenהַשָּׁמַ֖יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
in number.לָרֹֽב׃la·rov.7230multitude, abundance, greatnessfrom rabab
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
you and behold ye are this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
for multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
New American Standard (©1995)
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

American King James Version
The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

American Standard Version
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Darby Bible Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

English Revised Version
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Webster's Bible Translation
The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

World English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

Young's Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;

דברים 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

דברים 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

דברים 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

דברים 1:10 Hebrew Bible
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae

Behold Heaven Heavens Increase Multiplied Multitude Numbers Sky Stars To-day

Heaven Heavens Increase Increased Multiplied Multitude Numbers Sky Stars Today To-Day

Heaven Heavens Increase Increased Multiplied Multitude Numbers Sky Stars Today To-Day

Deuteronomy 1:10 Multilingual Bible

Deutéronome 1:10 French

Deuteronomio 1:10 Biblia Paralela

申 命 記 1:10 Chinese Bible