Deuteronomy 1:20 Bible Lexicon

Deuteronomy 1:20

<< Deuteronomy 1:20 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"I said	וָאֹמַ֖ר	va·'o·mar	559	to utter, say	a prim. root
to you, 'You have come	בָּאתֶם֙	ba·tem	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
to the hill country	הַ֣ר	har	2022	mountain, hill, hill country	of uncertain derivation
of the Amorites	הָאֱמֹרִ֔י	ha·'e·mo·ri,	567	perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe	from amar
which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
our God	אֱלֹהֵ֖ינוּ	e·lo·hei·nu	430	God, god	pl. of eloah
is about to give	נֹתֵ֥ן	no·ten	5414	to give, put, set	a prim. root
us.

KJV Lexicon
And I said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto you Ye are come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.

which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

doth give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

unto us

New American Standard (©1995)
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.

King James Bible
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American King James Version
And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us.

American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Darby Bible Translation
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

English Revised Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.

Webster's Bible Translation
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

World English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

Young's Literal Translation
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

דברים 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃

דברים 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אלכם באתם עד־הר האמרי אשר־יהוה אלהינו נתן לנו׃

דברים 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אלכם באתם עד־הר האמרי אשר־יהוה אלהינו נתן לנו׃

דברים 1:20 Hebrew Bible
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשר יהוה אלהינו נתן לנו׃