| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joshua | יְהֹושֻׁ֤עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בִּן־ | bin- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nun, | נוּן֙ | nun | 5126 | father of Joshua | from nun |
| who stands | הָעֹמֵ֣ד | ha·'o·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | le·fa·nei·cha, | 6440 | face, faces | from panah |
| you, he shall enter | יָ֣בֹא | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| there; | שָׁ֑מָּה | sham·mah; | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| encourage | חַזֵּ֔ק | chaz·zek, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| him, for he will cause Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to inherit | יַנְחִלֶ֥נָּה | yan·chi·len·nah | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun.
which standeth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee he shall go in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither encourage
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
him for he shall cause Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to inherit
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
it | New American Standard (©1995)
'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.King James Bible
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. American King James Version
But Joshua the son of Nun, which stands before you, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. American Standard Version
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it. Darby Bible Translation
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it. English Revised Version
Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it. Webster's Bible Translation
But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. World English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it. Young's Literal Translation
Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli
Cause Encourage Enter Guide Heritage Inherit Israel's Joshua Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong Thither
Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong Thither
Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong ThitherDeuteronomy 1:38 Multilingual Bible Deutéronome 1:38 French Deuteronomio 1:38 Biblia Paralela 申 命 記 1:38 Chinese Bible | |
|
| |
