Deuteronomy 1:40
<< Deuteronomy 1:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But as for you, turnפְּנ֣וּpe·nu6437to turna prim. root
around and setוּסְע֥וּu·se·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out for the wildernessהַמִּדְבָּ֖רָהham·mid·ba·rah4057bwildernessfrom dabar
by the wayדֶּ֥רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to the Redסֽוּף׃suf.5488reeds, rushesprobably of foreign origin
Sea.'יַם־yam-3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
But as for you turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
you and take your journey
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
into the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the Red
cuwph  (soof)
a reed, especially the papyrus -- flag, Red (sea), weed.
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'

King James Bible
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

American King James Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

American Standard Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Darby Bible Translation
But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

English Revised Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Webster's Bible Translation
But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

World English Bible
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea."

Young's Literal Translation
and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

דברים 1:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃

דברים 1:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים־סוף׃

דברים 1:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים־סוף׃

דברים 1:40 Hebrew Bible
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri

Along Desert Direction Journey Journeying Red Route Turn Waste Wilderness Yourselves

Desert Direction Journey Journeying Red Route Sea Waste Way Wilderness Yourselves

Desert Direction Journey Journeying Red Route Sea Waste Way Wilderness Yourselves

Deuteronomy 1:40 Multilingual Bible

Deutéronome 1:40 French

Deuteronomio 1:40 Biblia Paralela

申 命 記 1:40 Chinese Bible