Deuteronomy 10:13
<< Deuteronomy 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[and] to keepלִשְׁמֹ֞רlish·mor8104to keep, watch, preservea prim. root
the LORD'Sיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
commandmentsמִצְוֹ֤תmitz·vot4687commandmentfrom tsavah
and His statutesחֻקֹּתָ֔יוchuk·ko·tav,2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
whichאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am commandingמְצַוְּךָ֖me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you todayהַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117daya prim. root
for your good?לְטֹ֖ובle·to·vv2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
KJV Lexicon
To keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for thy good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
and to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?

King James Bible
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

American King James Version
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good?

American Standard Version
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Darby Bible Translation
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?

English Revised Version
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Webster's Bible Translation
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

World English Bible
to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?

Young's Literal Translation
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?

דברים 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִשְׁמֹ֞ר אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְאֶת־חֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לְטֹ֖וב לָֽךְ׃

דברים 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשמר את־מצות יהוה ואת־חקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך׃

דברים 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשמר את־מצות יהוה ואת־חקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך׃

דברים 10:13 Hebrew Bible
לשמר את מצות יהוה ואת חקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi

Command Commanding Commandments Commands Decrees Giving Keeping Laws Lord's Orders Statutes To-day

Command Commanding Commandments Commands Decrees Keeping LORD'S Observe Orders Statutes Today To-Day

Command Commanding Commandments Commands Decrees Keeping LORD'S Observe Orders Statutes Today To-Day

Deuteronomy 10:13 Multilingual Bible

Deutéronome 10:13 French

Deuteronomio 10:13 Biblia Paralela

申 命 記 10:13 Chinese Bible