Deuteronomy 10:14
<< Deuteronomy 10:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵ֚ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
to the LORDלַיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430God, godpl. of eloah
belong heavenהַשָּׁמַ֖יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and the highestוּשְׁמֵ֣יu·she·mei8064heaven, skyfrom an unused word
heavens,הַשָּׁמָ֑יִםha·sha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
the earthהָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that is in it.     
KJV Lexicon
Behold the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
of heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
is the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
also with all that therein is
New American Standard (©1995)
"Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

King James Bible
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.

American King James Version
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, the earth also, with all that therein is.

American Standard Version
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Darby Bible Translation
Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to Jehovah thy God; the earth and all that is therein.

English Revised Version
Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.

Webster's Bible Translation
Behold, the heaven and the heaven of heavens belongeth to the LORD thy God, the earth also, with all that it contains.

World English Bible
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Young's Literal Translation
Lo, to Jehovah thy God are the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that is in it;

דברים 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

דברים 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכל־אשר־בה׃

דברים 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכל־אשר־בה׃

דברים 10:14 Hebrew Bible
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכל אשר בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sunt

Behold Belong Belongeth Belongs Contains Heaven Heavens Highest Lord's Ruler Therein

Belong Belongeth Belongs Contains Earth Heaven Heavens Highest LORD's Ruler Therein

Belong Belongeth Belongs Contains Earth Heaven Heavens Highest LORD's Ruler Therein

Deuteronomy 10:14 Multilingual Bible

Deutéronome 10:14 French

Deuteronomio 10:14 Biblia Paralela

申 命 記 10:14 Chinese Bible