Deuteronomy 10:16
<< Deuteronomy 10:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So circumciseוּמַלְתֶּ֕םu·mal·tem4135to circumcisea prim. root
your heart,לְבַבְכֶ֑םle·vav·chem;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and stiffenתַקְשׁ֖וּtak·shu7185to be hard, severe or fiercea prim. root
your neckוְעָ֨רְפְּכֶ֔םve·'a·re·pe·chem,6203back of the neck, neckfrom an unused word
noלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
longer.עֹֽוד׃o·vd.5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
KJV Lexicon
Circumcise
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
therefore the foreskin
`orlah  (or-law')
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
of your heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and be no more stiffnecked
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
New American Standard (©1995)
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

King James Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

American King James Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

American Standard Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Darby Bible Translation
Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

English Revised Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Webster's Bible Translation
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

World English Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Young's Literal Translation
and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;

דברים 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֹֽוד׃

דברים 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד׃

דברים 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד׃

דברים 10:16 Hebrew Bible
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis amplius

Circumcise Circumcised Circumcision Foreskin Harden Heart Hearts Longer Neck Necked Pride Stiff Stiffen Stiffnecked Stiff-necked Stubborn

Circumcise Circumcised Circumcision Harden Heart Hearts Longer Neck Pride Stiffen Stiffnecked Stiff-Necked Stubborn

Circumcise Circumcised Circumcision Harden Heart Hearts Longer Neck Pride Stiffen Stiffnecked Stiff-Necked Stubborn

Deuteronomy 10:16 Multilingual Bible

Deutéronome 10:16 French

Deuteronomio 10:16 Biblia Paralela

申 命 記 10:16 Chinese Bible