Deuteronomy 10:19
<< Deuteronomy 10:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So show your loveוַאֲהַבְתֶּ֖םva·'a·hav·tem157to lovea prim. root
for the alien,הַגֵּ֑רhag·ger;1616a sojournerfrom gur
for you were aliensגֵרִ֥יםge·rim1616a sojournerfrom gur
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
Love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
ye therefore the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
for ye were strangers
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.

King James Bible
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

American King James Version
Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.

American Standard Version
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.

English Revised Version
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

World English Bible
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.

דברים 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־הַגֵּ֑ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

דברים 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהבתם את־הגר כי־גרים הייתם בארץ מצרים׃

דברים 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהבתם את־הגר כי־גרים הייתם בארץ מצרים׃

דברים 10:19 Hebrew Bible
ואהבתם את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti

Alien Aliens Egypt Foreigner Foreigners Kind Love Loved Sojourner Sojourners Strange Stranger Strangers Yourselves

Alien Aliens Country Egypt Kind Love Show Sojourner Sojourners Strange Stranger Strangers Yourselves

Alien Aliens Country Egypt Kind Love Show Sojourner Sojourners Strange Stranger Strangers Yourselves

Deuteronomy 10:19 Multilingual Bible

Deutéronome 10:19 French

Deuteronomio 10:19 Biblia Paralela

申 命 記 10:19 Chinese Bible