| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then I turned | וָאֵ֗פֶן | va·'e·fen | 6437 | to turn | a prim. root |
| and came down | וָֽאֵרֵד֙ | va·'e·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| from the mountain | הָהָ֔ר | ha·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and put | וָֽאָשִׂם֙ | va·'a·sim | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the tablets | הַלֻּחֹ֔ת | hal·lu·chot, | 3871 | a tablet, board or plank, a plate | from an unused word |
| in the ark | בָּאָרֹ֖ון | ba·'a·ro·vn | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I had made; | עָשִׂ֑יתִי | a·si·ti; | 6213a | do, make | a prim. root |
| and there | שָׁ֔ם | sham, | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| they are, as the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוַּ֖נִי | tziv·va·ni | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| me." | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I turned
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
myself and came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the tables
luwach (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
in the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
which I had made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and there they be as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
me | New American Standard (©1995)
"Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me."King James Bible
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. American King James Version
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. American Standard Version
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me. Darby Bible Translation
And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and they are there, as Jehovah commanded me. English Revised Version
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. Webster's Bible Translation
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me. World English Bible
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me. Young's Literal Translation
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus
Ark Commanded Mount Mountain Myself Orders Round Stones Tables Tablets Turn Turning
Ark Commanded Mount Mountain Round Stones Tables Tablets Turn Turned Turning
Ark Commanded Mount Mountain Round Stones Tables Tablets Turn Turned TurningDeuteronomy 10:5 Multilingual Bible Deutéronome 10:5 French Deuteronomio 10:5 Biblia Paralela 申 命 記 10:5 Chinese Bible | |
|
| |
