| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall therefore love | וְאָ֣הַבְתָּ֔ | ve·'a·hav·ta, | 157 | to love | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God, | אֱלֹהֶ֑יךָ | e·lo·hei·cha; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and always | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| keep | וְשָׁמַרְתָּ֣ | ve·sha·mar·ta | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| His charge, | מִשְׁמַרְתֹּ֗ו | mish·mar·tov | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| His statutes, | וְחֻקֹּתָ֧יו | ve·chuk·ko·tav | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| His ordinances, | וּמִשְׁפָּטָ֛יו | u·mish·pa·tav | 4941 | judgment | from shaphat |
| and His commandments. | וּמִצְוֹתָ֖יו | u·mitz·vo·tav | 4687 | commandment | from tsavah |
|
KJV Lexicon
Therefore thou shalt love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
and his statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and his judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and his commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
alway
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.King James Bible
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. American King James Version
Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. American Standard Version
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway. Darby Bible Translation
Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually. English Revised Version
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. World English Bible
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always. Young's Literal Translation
'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore
Alway Always Charge Commandments Commands Continually Decisions Decrees Hast Instructions Judgments Kept Laws Love Loved Orders Ordinances Requirements Statutes Worship
Alway Always Charge Commandments Commands Continually Decisions Decrees Instructions Judgments Kept Love Orders Ordinances Requirements Statutes Worship
Alway Always Charge Commandments Commands Continually Decisions Decrees Instructions Judgments Kept Love Orders Ordinances Requirements Statutes WorshipDeuteronomy 11:1 Multilingual Bible Deutéronome 11:1 French Deuteronomio 11:1 Biblia Paralela 申 命 記 11:1 Chinese Bible | |
|
| |
