Deuteronomy 11:16
<< Deuteronomy 11:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Bewareהִשָּֽׁמְר֣וּhi·sha·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
that your heartsלְבַבְכֶ֑םle·vav·chem;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
are not deceived,יִפְתֶּ֖הyif·teh6601bto be simpledenominative verb from pethi
and that you do not turn awayוְסַרְתֶּ֗םve·sar·tem5493to turn asidea prim. root
and serveוַעֲבַדְתֶּם֙va·'a·vad·tem5647to work, servea prim. root
otherאֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312anotherfrom achar
godsאֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
and worshipוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve·hish·ta·cha·vi·tem7812to bow downa prim. root
them.     
KJV Lexicon
Take heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to yourselves that your heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
be not deceived
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
and ye turn aside
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
and serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
them
New American Standard (©1995)
"Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.

King James Bible
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

American King James Version
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

American Standard Version
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Darby Bible Translation
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,

English Revised Version
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Webster's Bible Translation
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

World English Bible
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

דברים 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

דברים 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

דברים 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

דברים 11:16 Hebrew Bible
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos

Aside Beware Bow Bowed Care Deceived Enticed Gods Heart Hearts Heed Lest Servants Serve Served Turn Worship Worshippers Yourselves

Beware Bow Bowed Care Careful Deceived Enticed Heart Hearts Heed Servants Serve Served Turn Turned Ways Worship Worshippers Yourselves

Beware Bow Bowed Care Careful Deceived Enticed Heart Hearts Heed Servants Serve Served Turn Turned Ways Worship Worshippers Yourselves

Deuteronomy 11:16 Multilingual Bible

Deutéronome 11:16 French

Deuteronomio 11:16 Biblia Paralela

申 命 記 11:16 Chinese Bible