| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the blessing, | הַבְּרָכָ֑ה | hab·be·ra·chah; | 1293 | a blessing | from barak |
| if | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you listen | תִּשְׁמְע֗וּ | tish·me·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| to the commandments | מִצְוֹת֙ | mitz·vot | 4687 | commandment | from tsavah |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | e·lo·hei·chem, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| which | אֲשֶׁ֧ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I am commanding | מְצַוֶּ֥ה | me·tzav·veh | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you today; | הַיֹּֽום׃ | hai·yo·vm. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
A blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
if ye obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;King James Bible
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: American King James Version
A blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: American Standard Version
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day; Darby Bible Translation
a blessing, if ye obey the commandments of Jehovah your God, which I command you this day; English Revised Version
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day: Webster's Bible Translation
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day; World English Bible
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day; Young's Literal Translation
the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day; Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis
Blessing Command Commanding Commandments Commands Ear Giving Hearken Listen Obey Orders To-day
Blessing Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Obey Orders Today To-Day
Blessing Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Obey Orders Today To-DayDeuteronomy 11:27 Multilingual Bible Deutéronome 11:27 French Deuteronomio 11:27 Biblia Paralela 申 命 記 11:27 Chinese Bible | |
|
| |
