Deuteronomy 11:32
<< Deuteronomy 11:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and you shall be carefulוּשְׁמַרְתֶּ֣םu·she·mar·tem8104to keep, watch, preservea prim. root
to doלַעֲשֹׂ֔ותla·'a·so·vt,6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the statutesהַֽחֻקִּ֖יםha·chuk·kim2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and the judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֑יםham·mish·pa·tim;4941judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am settingנֹתֵ֥ןno·ten5414to give, put, seta prim. root
beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif·nei·chem6440face, facesfrom panah
you today.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And ye shall observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all the statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.

King James Bible
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

American King James Version
And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

American Standard Version
And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Darby Bible Translation
And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.

English Revised Version
And ye shall observe to do all the statutes and the judgments which I set before you this day.

Webster's Bible Translation
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

World English Bible
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Young's Literal Translation
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

דברים 11:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַֽחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיֹּֽום׃

דברים 11:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם לעשות את כל־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי נתן לפניכם היום׃

דברים 11:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם לעשות את כל־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי נתן לפניכם היום׃

דברים 11:32 Hebrew Bible
ושמרתם לעשות את כל החקים ואת המשפטים אשר אנכי נתן לפניכם היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestro

Care Careful Decisions Decrees Heed Judgments Laws Obey Observe Observed Ordinances Setting Statutes

Care Careful Decisions Decrees Heed Judgments Laws Obey Observe Observed Ordinances Setting Statutes Sure Today

Care Careful Decisions Decrees Heed Judgments Laws Obey Observe Observed Ordinances Setting Statutes Sure Today

Deuteronomy 11:32 Multilingual Bible

Deutéronome 11:32 French

Deuteronomio 11:32 Biblia Paralela

申 命 記 11:32 Chinese Bible