Deuteronomy 11:5
<< Deuteronomy 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and whatוַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
He didעָשָׂ֛הa·sah6213ado, makea prim. root
to you in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
you cameבֹּאֲכֶ֖םbo·'a·chem935to come in, come, go in, goa prim. root
to thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
place;הַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
And what he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto you in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
until ye came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

King James Bible
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

American King James Version
And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;

American Standard Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Darby Bible Translation
and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;

English Revised Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Webster's Bible Translation
And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;

World English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

Young's Literal Translation
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

דברים 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר עשה לכם במדבר עד־באכם עד־המקום הזה׃

דברים 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשר עשה לכם במדבר עד־באכם עד־המקום הזה׃

דברים 11:5 Hebrew Bible
ואשר עשה לכם במדבר עד באכם עד המקום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum

Arrived Till Waste Wilderness

Arrived Children Desert Waste Wilderness

Arrived Children Desert Waste Wilderness

Deuteronomy 11:5 Multilingual Bible

Deutéronome 11:5 French

Deuteronomio 11:5 Biblia Paralela

申 命 記 11:5 Chinese Bible