| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall not eat | תֹּאכְלֶ֑נּוּ | to·che·len·nu; | 398 | to eat | a prim. root |
| it; you shall pour | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tish·pe·chen·nu | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| it out on the ground | הָאָ֥רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| like water. | כַּמָּֽיִם׃ | kam·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Thou shalt not eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it thou shalt pour
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
it upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
as water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
"You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.King James Bible
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water. American King James Version
You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water. American Standard Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water. Darby Bible Translation
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water: English Revised Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water. Webster's Bible Translation
Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water. World English Bible
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water. Young's Literal Translation
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed super terram fundes quasi aquam
Blood Drained Eat Ground Pour
Blood Drained Earth Eat Pour Water
Blood Drained Earth Eat Pour WaterDeuteronomy 12:24 Multilingual Bible Deutéronome 12:24 French Deuteronomio 12:24 Biblia Paralela 申 命 記 12:24 Chinese Bible |
