Deuteronomy 12:26 Bible Lexicon

Deuteronomy 12:26

<< Deuteronomy 12:26 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Only			7534	thin, only, altogether, surely	from an unused word
your holy things	קָֽדָשֶׁ֛יךָ	ka·da·shei·cha	6944	apartness, sacredness	from an unused word
which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
you may have	יִהְי֥וּ	yih·yu	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
and your votive offerings,	וּנְדָרֶ֑יךָ	u·ne·da·rei·cha;	5088	a vow	from nadar
you shall take	תִּשָּׂ֣א	tis·sa	5375	to lift, carry, take	a prim. root
and go	וּבָ֔אתָ	u·va·ta,	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
to the place	הַמָּקֹ֖ום	ham·ma·ko·vm	4725	a standing place, place	from qum
which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
chooses.	יִבְחַ֥ר	yiv·char	977	to choose	a prim. root

KJV Lexicon
Only thy holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.

which thou hast and thy vows
neder (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).

thou shalt take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

and go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

shall choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

New American Standard (©1995)
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

King James Bible
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

American King James Version
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose:

American Standard Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

Darby Bible Translation
But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;

English Revised Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Webster's Bible Translation
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:

World English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:

Young's Literal Translation
'Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

דברים 12:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃

דברים 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק קדשיך אשר־יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל־המקום אשר־יבחר יהוה׃

דברים 12:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק קדשיך אשר־יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל־המקום אשר־יבחר יהוה׃

דברים 12:26 Hebrew Bible
רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus

Choose Chooses Due Hallowed Hast Holy Marked Oaths Offerings Votive Vowed Vows Whatever

Choose Chooses Consecrated Due Hallowed Holy Marked Oaths Offerings Votive Vowed Vows Whatever

Choose Chooses Consecrated Due Hallowed Holy Marked Oaths Offerings Votive Vowed Vows Whatever

Deuteronomy 12:26 Multilingual Bible

Deutéronome 12:26 French

Deuteronomio 12:26 Biblia Paralela

申命記 12:26 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible