| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "There | שָׁ֗מָּה | sham·mah | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| you shall bring | וַהֲבֵאתֶ֣ם | va·ha·ve·tem | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| your burnt offerings, | עֹלֹֽתֵיכֶם֙ | o·lo·tei·chem | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| your sacrifices, | וְזִבְחֵיכֶ֔ם | ve·ziv·chei·chem, | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| your tithes, | מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | ma'·se·ro·tei·chem, | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| the contribution | תְּרוּמַ֣ת | te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| of your hand, | יֶדְכֶ֑ם | yed·chem; | 3027 | hand | a prim. root |
| your votive offerings, | וְנִדְרֵיכֶם֙ | ve·nid·rei·chem | 5088 | a vow | from nadar |
| your freewill offerings, | וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | ve·nid·vo·tei·chem, | 5071 | voluntariness, freewill offering | from nadab |
| and the firstborn | | | 1060 | first-born | from bakar |
| of your herd | בְּקַרְכֶ֖ם | be·kar·chem | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and of your flock. | וְצֹאנְכֶֽם׃ | ve·tzo·ne·chem. | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And thither ye shall bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
your burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and your sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and your tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
and heave offerings
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of your hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and your vows
neder (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and your freewill offerings
ndabah (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
and the firstlings
bkowrah (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
of your herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and of your flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | New American Standard (©1995)
"There you shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the contribution of your hand, your votive offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.King James Bible
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: American King James Version
And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and of your flocks: American Standard Version
and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock: Darby Bible Translation
and thither ye shall bring your burnt-offerings and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your voluntary-offerings, and the firstlings of your kine and of your sheep; English Revised Version
and thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herd and of your flock: Webster's Bible Translation
And thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings of your hand, and your vows, and your free-will-offerings, and the firstlings of your herds, and of your flocks: World English Bible
and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock: Young's Literal Translation
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium
Bring Burnt Firstborn Flocks Freewill Gifts Herd Herds Offering Offerings Sacrifices Special Tithes Vowed Vows Wave
Burnt Burnt-Offerings Contribution Hand Hearts Heave Heave-Offering Heave-Offerings Herd Herds Impulse Kine Lifted Oaths Offering Offerings Part Present Sacrifices Sheep Special Tenth Thither Tithes Votive Vowed Vows Wave
Burnt Burnt-Offerings Contribution Hand Hearts Heave Heave-Offering Heave-Offerings Herd Herds Impulse Kine Lifted Oaths Offering Offerings Part Present Sacrifices Sheep Special Tenth Thither Tithes Votive Vowed Vows WaveDeuteronomy 12:6 Multilingual Bible Deutéronome 12:6 French Deuteronomio 12:6 Biblia Paralela 申 命 記 12:6 Chinese Bible | |
|
| |
