Deuteronomy 13:12
<< Deuteronomy 13:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
you hearתִשְׁמַ֞עtish·ma8085to heara prim. root
in oneבְּאַחַ֣תbe·'a·chat259onea prim. card. number
of your cities,עָרֶ֗יךָa·rei·cha5892bcity, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁר֩a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֜יךָe·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
is givingנֹתֵ֥ןno·ten5414to give, put, seta prim. root
you to liveלָשֶׁ֥בֶתla·she·vet3427to sit, remain, dwella prim. root
in, [anyone] sayingלֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
[that]     
KJV Lexicon
If thou shalt hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
say in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of thy cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

King James Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

American King James Version
If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

Darby Bible Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

Webster's Bible Translation
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

Young's Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,

דברים 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע בְּאַחַ֣ת עָרֶ֗יךָ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת שָׁ֖ם לֵאמֹֽר׃

דברים 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר׃

דברים 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר׃

דברים 13:12 Hebrew Bible
כי תשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos

Anyone Cities Dwell Gives Giveth Giving Hearest Resting-place Saying Towns

Cities Dwell Hear Hearest Live Resting-Place Towns Word

Cities Dwell Hear Hearest Live Resting-Place Towns Word

Deuteronomy 13:12 Multilingual Bible

Deutéronome 13:12 French

Deuteronomio 13:12 Biblia Paralela

申 命 記 13:12 Chinese Bible