Deuteronomy 14:12
<< Deuteronomy 14:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But theseוְזֶ֕הve·zeh2088this, herea prim. pronoun
are the ones whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall not eat:תֹאכְל֖וּto·che·lu398to eata prim. root
the eagleהַנֶּ֥שֶׁרhan·ne·sher5404an eaglea prim. root
and the vultureוְהַפֶּ֖רֶסve·hap·pe·res6538(a bird of prey) perhaps bearded vulturefrom paras
and the buzzard,וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ve·ha·'a·ze·ni·yah.5822(a bird of prey) perhaps vultureof uncertain derivation
KJV Lexicon
But these are they of which ye shall not eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the eagle
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
and the ossifrage
perec  (peh'-res)
a claw; also a kind of eagle -- claw, ossifrage.
and the ospray
`ozniyah  (oz-nee-yaw')
probably the sea-eagle (from its strength) -- ospray.
New American Standard (©1995)
"But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

King James Bible
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

American King James Version
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

American Standard Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Darby Bible Translation
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

English Revised Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

Webster's Bible Translation
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

Young's Literal Translation
and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

דברים 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃

דברים 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה אשר לא־תאכלו מהם הנשר והפרס והעזניה׃

דברים 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה אשר לא־תאכלו מהם הנשר והפרס והעזניה׃

דברים 14:12 Hebrew Bible
וזה אשר לא תאכלו מהם הנשר והפרס והעזניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum

Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Gier-eagle Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-eagle Vulture

Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture

Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture

Deuteronomy 14:12 Multilingual Bible

Deutéronome 14:12 French

Deuteronomio 14:12 Biblia Paralela

申 命 記 14:12 Chinese Bible