Deuteronomy 15:13
<< Deuteronomy 15:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whenוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
you setתְשַׁלְּחֶ֥נּוּte·shal·le·chen·nu7971to senda prim. root
him free,חָפְשִׁ֖יcha·fe·shi2670freefrom chaphash
you shall not send him awayתְשַׁלְּחֶ֖נּוּte·shal·le·chen·nu7971to senda prim. root
empty-handed.רֵיקָֽם׃rei·kam.7387emptily, vainlyfrom riq
KJV Lexicon
And when thou sendest
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him out free
chophshiy  (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.
from thee thou shalt not let him go away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
empty
reyqam  (ray-kawm')
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void.
New American Standard (©1995)
"When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

King James Bible
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

American King James Version
And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty:

American Standard Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Darby Bible Translation
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

English Revised Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Webster's Bible Translation
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

World English Bible
When you let him go free from you, you shall not let him go empty:

Young's Literal Translation
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

דברים 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ רֵיקָֽם׃

דברים 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־תשלחנו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם׃

דברים 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־תשלחנו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם׃

דברים 15:13 Hebrew Bible
וכי תשלחנו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris

Depart Empty Empty-handed Free Handed Hands Lettest Nothing Sendest

Depart Empty Empty-Handed Hands Lettest Release Sendest

Depart Empty Empty-Handed Hands Lettest Release Sendest

Deuteronomy 15:13 Multilingual Bible

Deutéronome 15:13 French

Deuteronomio 15:13 Biblia Paralela

申 命 記 15:13 Chinese Bible